Reviewed by GREG KING Director: Steve Oederkerk In 1966, Woody Allen, who was then still a stand up comic and script writer of repute, took a B-grade Japanese spy comedy and redubbed it with plenty of clever one-liners and a new plot, giving us What's Up Tiger Lily? Now, writer/director Steve Oedekerk (Ace Ventura: When Nature Calls, etc) follows a similar formula with his deliberately dumb, fitfully funny …